MENU
Swellを使ってみました。

漢字 偏と旁(kanji hen and tsukuri)

How to learn Kanji

Any candidate wants to learn Japanese language, it is inevitable to learn Kanji.

However, before starting it, I’d like to advise several points.

  1. Two ways of pronunciations

Kanji has Onyomi音読み(Chinese style pronunciation) and Kunyomi訓読み(Japanese style pronunciation).

Kanji was brought in Japan about A.D500-900. We did not have writing characters, but only speaking language.

We put speaking words into Kanji (Onyomi) and at the same time, kept Chinese pronunciation as Kunyomi.

 

  1. Hand writing

If you would like to take JLPT, you should train hand writing. However you would like to learn Japanese as a tool of business or for hobby, it is not necessary to master writing by hand. Keyboard typing is quite useful and word processor application is will be the Knights of the Round Table.

In my Kanji Training, you only master Hiragana typing then you can learn Kanji how to pronounce and meaning.

 

  1. Structure of Kanji

For the beginners, I recommend recognizing Kanji as a small picture or a sign. If you see many times these pictures, your brain will identify each and remember them slowly. Japanese cartoons(マンガ) is quite helpful.

I was a returnee child and up to nearly 10 years, I could read only Hiragana. My mother bought me cartoons and in that book, Kanji appeared with ruby (print hiragana). I read so many times the same cartoon and finally mastered Kanji.

To avoid such a primitive way, I will show you how to recognize Kanji.

First of all, Kanji structure is divided in 2 parts, Hen(偏) and Tsukuri(旁).

For example, 滝 = 氵 + 竜

氵(さんずい) is Hen and 竜(りゅう) is Tsukuri.

Hen shows the nature of Kanji. If you understand this, you can imagine the meaning of Kanji.

氵(さんずい) means this Kanji is related with water.

Samples: 汁 氾 汚 汗 江 池 汎 汽 決 沙 汰 沢 沖 沈 没 沃 泳 沿 河 泣 況 治 沼 注 泥 波 泊 泌 沸 法 泡 油 海 活 洪 浄 津 浅 洗 洞 派 洋 消 浸 浜 浮 浦 浴 流 涙 浪 淫 液 涯 渇 渓 混 済 渋 淑 渉 深 清 淡 添 涼 温 渦 減 湖 港 滋 湿 測 渡 湯 満 湧 湾 滑 漢 源 溝 準 滞 滝 溺 漠 滅 溶 演 漁 漆 漸 漬 滴 漂 漫 漏 潰 潟 潔 潤 潜 潮 澄 激 濁 濃 濯 濫 瀬

 

Popular Hen is as follows;

亻(にんべん) related with human beings.

仁 仏 仕 仙 他 代 付 仮 伎 休 仰 件 仲 伝 任 伐 伏 位 何 佐 作 伺 似 住 伸 体 但 低 伯 伴 依 価 佳 供 使 侍 侮 併 例 係 侯 俊 信 侵 促 俗 便 保 侶 俺 倹 個 候 借 修 値 倒 俳 倍 俵 倣 俸 倫 偽 偶 健 側 停 偵 偏 偉 備 傍 僅 傾 傑 債 催 傷 僧 働 像 僕 僚 億 儀 傲 儒 償 優

 

扌(てへん) related with hand.

打 払 扱 技 抗 抄 折 択 投 把 抜 批 扶 抑 押 拐 拡 拠 拒 拘 招 拙 拓 担 抽 抵 拝 拍 披 抱 抹 拉 括 挟 拷 拶 指 持 拾 拭 挑 挨 挫 振 捜 挿 捉 捗 捕 掛 掘 掲 控 採 捨 授 推 据 接 措 掃 探 排 描 捻 握 援 換 揮 提 搭 揚 揺 携 搾 摂 損 搬 摘 撮 撤 撲 操 擁 擬 擦

 

訁(ごんべん)related with words and talking.

計 訂 訃 記 訓 託 討 許 訟 設 訪 訳 詠 詐 詞 証 詔 診 訴 評 該 詰 誇 詣 詩 試 詳 誠 詮 話 語 誤 誌 説 読 認 誘 謁 課 諸 請 諾 誕 談 誰 調 論 諧 諮 諦 謀 諭 謡 謹 謙 講 謝 謎 識 譜 議 護 譲

 

木(きへん) related with wood.

札 机 朽 朴 材 杉 村 枝 松 枢 析 杯 板 枚 枕 林 枠 柿 枯 柵 柱 柄 栃 柳 桜 格 核 株 桁 校 根 桟 栓 桃 梅 梗 械 椅 棺 棋 極 検 植 棚 椎 棟 棒 楷 楼 概 構 模 様 横 権 槽 標 機 橋 樹 欄

 

糹(いとへん) related with string and cloth.

紀 級 糾 紅 約 紙 純 納 紛 紡 紋 経 紺 細 終 紹 紳 組 絵 給 結 絞 絶 統 絡 継 絹 続 維 綱 緒 総 綻 綿 網 緑 練 縁 緩 縄 線 締 編 緯 縦 緻 縛 縫 縮 績 繊 織 繕 繰

 

忄(りっしんべん) related with mind.

忙 快 怪 性 怖 悔 恒 恨 悦 悟 悩 惧 惨 情 惜 悼 慌 惰 愉 慄 慨 慎 慣 憎 慢 憬 憧 憤 憶 懐 憾

 

月(にくづき) related with body.

肌 肝 肘 股 肢 肥 肪 胎 胆 肺 胞 胸 脂 胴 脈 脇 脚 脱 脳 腕 腫 腺 腸 腹 腰 膜 膝 膳 臆 膨 臓

 

釒(かねへん) related with metal.

針 釣 鈍 鉛 鉱 鉄 鉢 鈴 銀 銃 銭 銅 銘 鋭 鋳 錦 錮 鋼 錯 錠 錬 録 鍛 鍵 鍋 鎌 鎖 鎮 鏡 鐘 鑑

 

阝(こざとへん) related with hill.

阪 防 阻 附 限 院 陥 降 除 陣 陛 陰 険 陳 陶 陪 陸 隆 陵 階 隅 随 隊 陽 隔 隙 隠 際 障 隣

 

土(つちへん) related with soil and land.

地 均 坑 坂 坊 坪 垣 城 埋 域 埼 堆 培 堀 堪 場 塚 堤 塔 塀 塩 塊 填 境 増 墳 壊 壌 壇

 

女(おんなへん) related with woman.

奴 好 如 妃 妖 妊 妨 妙 姉 始 姓 妬 妹 姻 娯 娠 姫 娘 婚 媛 婦 婿 媒 嫁 嫌 嫉 嫡 嬢

 

口(くちへん) related with mouth.

叱 吸 叫 吐 吟 吹 咽 呼 味 咲 唄 唆 哺 喝 唱 唾 唯 喚 喉 喩 喫 嗅 嘆 嘲 嘱 噴 嚇

 

禾(のぎへん) related with cereal.

私 科 秋 秒 称 租 秩 秘 移 税 程 稚 種 稲 稼 稿 稽 穂 穏 積 穫

 

彳(ぎょうにんべん) related with road and morality.

役 往 径 征 彼 後 待 律 従 徐 徒 得 御 循 復 微 徴 徳 徹

 

日(にちへん) related with the sun and planet.

旺 明 昧 映 昨 昭 時 暁 晴 晩 暗 暇 暖 曖 曜

 

石(いしへん) related with stone.

研 砂 砕 破 砲 硬 硝 硫 磁 碑 確 礁 礎

 

犭(けものへん) related with animal.

犯 狂 狙 狭 狩 独 猫 猛 猟 猶 猿 獄 獲

 

貝(かいへん) related with money.

財 販 貯 貼 賊 賂 賄 賜 賠 賦 賭 購 贈

 

鳥(とりへん) related with liquor.

酌 酎 配 酔 酢 酬 酪 酵 酷 酸 醒 醜 醸

 

礻(しめすへん) related with god.

礼 社 祈 祉 祝 神 祖 祥 禍 禅 福

 

玉(たまへん) related with precious stone or sphere.

玩 珍 珠 班 球 現 理 瑠 璃 環

 

𧾷(あしへん) related with leg.

距 跡 践 跳 路 踊 踪 踏 蹴 躍

 

車(くるまへん) related with vehicle.

軌 軒 転 軟 軽 軸 較 輪 輸 轄

 

飠(しょくへん) related with food.

飢 飲 飯 飼 飾 飽 餓 餌 餅 館

 

火(ひへん) related with burning.

灯 炊 炉 焼 煙 煩 燃 燥 爆

 

米(こめへん) related with rice.

粋 粉 粗 粘 粒 粧 精 糖 糧

 

衤(ころもへん) related with clothes.

袖 被 補 裕 褐 裾 裸 複 襟

 

弓(ゆみへん) related with arch bow.

引 弥 弦 弧 弱 強 張 弾

 

目(めへん) related with eye.

眠 眼 眺 睡 睦 瞳 瞬 瞭

 

馬(うまへん) related with horse.

駅 駆 駄 駒 駐 騎 験 騒

 

舟(ふねへん) related with boat.

航 般 船 舶 弦 艇 艦

 

冫(にすい) related with ice coldness.

冷 冶 准 凄 凍 凝

 

山(やまへん) related with mountain.

岐 岬 峡 峠 峰 崎

 

方(かたへん/ほうへん) related with flag.

施 旅 旋 族 旗

 

死(がつへん・かばねへん・いちたへん) related with death.

死 残 殊 殉 殖

 

牛(うしへん) related with cattle.

物 牧 牲 特 犠

 

巾(はばへん/きんべん) related with fabric.

帆 帳 幅 帽

 

虫(むしへん) related with insect.

虻 蛆 蛙 蛤 蛭 蛾 蜆 蛸 蛹 蜩 蝦 蝮 螺 蝉 蠍 蟻 蠅 蝋

 

田(たへん) related with rice field.

町 畔 略

 

子(こへん) related with child.

孔 孤 孫

 

矢(やへん) related with arrow.

知 短 矯

 

魚(うおへん) related with fish.

鮮 鯨 鮎 鮒 鮪 鮭 鮫 鮨 鯉 鯖 鯛 鯰 鰐 鰓 鰆 鰈 鰊 鰯 鰭 鰤 鰹 鱈 鰺 鰻 鱒 鱗

 

角(かくへん) related with horn.

解 触

 

耳(みみへん) related with ear.

聴 職

 

月(つきへん) related with kanji not included にくづき.

服 朕

 

耒(すきへん) related with agriculture.

耕 耗

 

骨(ほねへん / こつへん)

骸 髄

 

革(かわへん / かくのかわ) related with leather.

靴靫 靱 鞄 鞋 鞍 鞘 鞣 鞭

 

片(かたへん) related with woodchip.

版 牌 牒

 

立(たつへん) related with stand.

 

歯(はへん) related with tooth.

 

豸(むじなへん) related with badger.

貌 豹 貘

身(みへん) related with body.

躯 躱 躾

 

白(しろへん) related with white.

 

黒(くろへん) related with black.

 

 

Popular Tsukuri(旁) is as follows;

Tsukuri shows Chinese pronunciation(音読み).

 

刂(りっとう) related with sword.

刈 刊 刑 列 判 別 利 刻 刷 刹 刺 制 到 削 前 則 剣 剛 剤 剥 剖 剰 副 割 創 劇

 

頁(おおがい) related with face.

頃 頂 項 順 須 頑 頓 頒 預 領 頬 頭 顎 頼 頻 額 顔 顕 題 類 願 顧

 

己(ぼくづくり/ぼくにょう) related with hitting

改 攻 放 故 政 敏 救 教 敗 敢 敬 散 数 敵 敷

 

力(ちから) related with power.

功 助 励 劾 効 勅 勉 勃 勘 動 勤 勧

 

阝(おおざと) related with place and village.

邦 邪 邸 那 郊 郎 郡 郭 郷 都 部 郵

 

欠(あくび) related with opening mouth largely.

次 欧 欲 款 欺 歌 歓

 

鳥(とり) related with bird.

鳴 鶏 鶴 鳩 鴇 鴎 鴨 鴫 鴻 鵠 鵜 鶉 鵬 鵺 鸚 鵡

 

殳(るまた) related with beat or knock.

殴 段 殺 毀 穀 殿

 

隹(ふるとり) related with nature or movement of bird.

雄 雅 雑 雌 難 離 雉 雖 雛

 

彡(さんづくり) related with tune up the shape.

形 彩 彫 彰 影

 

見(みる) related with looking.

規 視 親 観

 

斗(とます) related with measurement.

料 斜

 

寸(すんづくり) related with hand movement.

対 封 射 尉

 

又(またづくり) related with hand movement.

収 双 取 叔 叙

 

戈(ほこづくり) related with battle.

戦 戯

 

卩(ふしづくり) related with man getting down.

印 却 即 卸

 

斤(おのづくり) related with cutting in two equal parts.

斬 新 断

 

月(つき) related with time or year.

朝 期 朗

 

皮(けがわ) related with skin or surface.

皺 皸

 

乚(おつにょう / つりばり) related with 乙.

乱 乳

 

瓦(かわら) related with roofing tile or vase.

 

犬(いぬ) related with beast.

状 献 獣

 

I referred Wikipedia.

あわせて読みたい
あわせて読みたい
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

1949年6月22日福島県郡山市生まれ。会津細井家の末裔。

コメント

コメントする

目次